Bosscher Fondu

V prípade, že spoznáte niektorú z hore uvedených potiaži potom, ako vám bolo podané lokálne anestetikum u zubného lekára či stomatochirurga, prípadne bola použitá epidurálna anastézia (anestetikum podané do chrbtice) pri pôrode či operácii chrbtice alebo nôh, nie je vylúčené, že (spolu)príčinou vašich zdravotných potiaži je narkotikum, ktoré obsahovalo articain.

Prečítajte si túto internetovú stránku a dajte nám vedieť vašu skúsenosť. [email protected] (if possible in the English language).

Upozornenie
Táto internetová stránka má za účel informovat používateľov a/alebo pacientov o podávaní a použití lokálnych anestetík. Informácie poskytnuté na tejto internetovej stránke môžu preto slúžiť len ako doplňujúce informácie pre tých záujemcov, ktorí chcú viacej vedieť o lokálnych anestetikách a o ich použití, v tomto prípade predovšetkým informácie o articaine hydrochloride.

Varovanie
Informácie poskytnuté na tejto internetovej stránke nemôžu v žiadnom prípade nahradiť radu obvodného lekára, zubného lekára, stomatochirurga prípadne anesteziológa. V prípade pochybností každopádne vyhľadajte vášho ošetrujúceho lekára a požiadajte ho o vysvetlenie.

=======================================================

Obsah

1. Vysvetlenie tekstu
2. Autorizácia stránky
3. Articain ako problém
4. Výhody a nevýhody articainu
5. Zodpovednosť za túto internetovú stránku

=======================================================

1. Vysvetlenie tekstu

Táto internetová stránka pozostáva z viacerých článkov. Prehľad týchto článkov je uvedený vyššie. V článkoch nájdete niektoré slová podčiarknuté modrou farbou. Ak kliknete dvakrát na toto slovo, kurzor preskočí na popis či výklad tohto slova. Na konci výkladu nájdete pokyn “kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu”, kliknite dvakrát a kurzor sa vráti k pôvodnej časti tekstu, ktorý ste práve čítali. Ak by ste po prečítaní tejto skrátenej verzie stránky chceli obsiahlejšie informácie, použite našu internetovú stránku v anglickom jazyku, kde okrem iného nájdete podrobnejšiu informáciu o látkovom rozklade articainu a o látkach, ktoré sú vyprodukované pri tomto rozklade. (Aritacain ako problém pre profesionálne zainteresovaných.)

V našej internetovej stránke používame meno základnej látky, to jest “articain” a komerčné názvy výrobkov ako SeptanestTM, UltracainTM, UbistesineTM, citocainTM, SeptocainTM, citocartinTM, atd. len v nutnom prípade. Každopádne je articain použitý ako základné účinné anestetikum vo všetkých týchto výrobkoch.

========================================================

2. Autorizácia stránky

Táto internetová stránka bola zostavená z iniciatívy vedenia a lekárskej poradeneckej skupiny Bosscher Fondu –s.l.s.-.

Redakciu stránky previedli:
• Marianne Govers(ová), zubná lekárka, predseda Bosscher Fondu
• Dick van Vlaardingen, tajomník Bosscher Fondu
• Kees Jaap Hoevers, zubný lekár a lekársky poradca Bosscher Fondu

=======================================================

3. Articain ako problém

Začiatkom deväťdesiatich rokov bola pani Marthe Bosscher(ová) vo svojej prírodnej (homeopatickej) liečebnej činnosti konfrontovaná s pomerne veľkým počtom pacientov, ktorých zdravotne potiaže sa v prevažujúcon počte prípadov dali pripísať použitiu amalgamových plômb pri zubárskych zákrokoch. Táto skutočnosť sa dá jednoducho konštatovať prostredníctvom elektroakupunkturického merania podľa metódy dr.Voll(a) (EAV). Po stanovení tejto diagnózy dostali pacienti radu, aby sa obrátili na svojho zubného lekára a požiadali ho o nahradenie amalgamových plômb inými menej škodlivými materiálmi. Súčasne s výmenou plômb pacient začal s homeopatickou liečbou za účelom odstránenia škodlivých látok z organizmu. Výmenou plômb bolo zastavené dlhodobé škodlivé pôsobenie amalgámu v organizme pacienta a nasadenie homoepatickej liečby sledovalo urýchlenie odstránenia škodlivých látok, ktoré sa v dôsledku použitia amalgámu v organizme pacienta medzičasom nahromaždili. Po určitý čas táto “dvojstopová” liečba pani Bosscherovej zaznamenávala dobré výsledky u pacientov, ktorých potiaže boli zapríčinené použitím amalgámu v plombách. Avšak v roku 1994 nastal obrat v dobrých výsledkoch.

Určitý počet pacientov, ktorí boli pôvodne prehlasení ako vyliečení, niekoľko týždňov prípadne mesiacov nato, mali opäť zdravotné potiaže, v niektorých prípadoch dokonca väčšie než predtým. Bežnými príznakmi boli únava, zažívacie potiaže, alergické reakcie voči niektorým potravinám a celkový pocit slabosti. Niekedy boli tieto potiaže sprevádzané tiež hnačkami, kŕčami svalstva a trpnutím prstov na oboch končatinách.

Merania pomocou EAV boli neúspešné. Nielenže sa pacienti vracali po týždňoch či mesiacoch späť s rôznymi zdravotnými potiažami, ale tieto potiaže sa tiež nepodarilo ulahčiť pomocou jestvujúcej homeopatickej liečby. Odoslanie nových pacientov k ošetrujúcemu zubnému lekárovi a nasledujúce odstránenie amalgamových plômb ukazovalo čoraz menej dobré výsledky. Niekedy celkom naopak, niektorí pacienti mali po zákroku u zubného lekára, to znamená po odstranení amalgamových plômb, dokonca viacej zdravotných problémom než predtým.

Pani Bosscherová sa medzitým intenzívne zamerala na výskum, prečo jej dlhoročná úspešná liečba zrazu začala "zlyhávať". Pri svojom výskume zamerala sa v prvom rade na látky, ktoré použili zubný lekár prípadne stomatochirurg, pretože ona sama osobne nič nezmenila vo svojom liečebnom postupe a ani nepoužila nijaké iné pozmenené homeopatické lieky.

V apríli-máji 1995 sa konečne ukázalo, že u tých pacientov, ktorí po zákroku u zubného lekára mali vážné zdravotné potiaže, boli počas zákroku použité Ultracain™, Septanest™, atd. ako lokálne anestetikum. V priebehu nasledujúceho výskumu sa ukázalo, že tí pacienti, u ktorých boli použité Xylocaine™, citanest™ prípadne Scandonest™ ako anestetikum, nemali nijaké zdravotné potiaže po zákroku a ich zdravotný stav sa rýchlejšie zlepšil než ako u tých pacientov, ktorí dostali anestetikum obsahujúce articain.

Zdravotné potiaže pacientov, pri ktorých, ako sa ukázalo, bol použitý articain, sa dajú vydeliť do dvoch skupín:

Neurologické problémy, to znamená skupina pacientov, ktorí trpia poruchami na (centrálnom) nervovom systéme. Tieto poruchy sa prejavujú chorobami ako napríklad parkinsonizmus, ME, A.L.S. a MS. Ďalej sem zahrňujeme tiež pacientov s úbytkom svalstva a pacientov s dlhodobým tŕpnutím v prstoch oboch končatín.

Karcinogenné problémy, to znamená príznaky rakoviny. Patria sem v prvom rade rakovina prsníkov, prostaty a obličiek. Pozoruhodné je, že niektoré formy rakoviny prsníkov sa objavujú 5-7 mesiacov po zákroku u zubného lekára, pričom je nápadné, že ženy nielenže “z jedného dňa na druhý” konštatujú, že majú hrčky v prsníku, ale že sa tieto hrčky velmi rýchle zväčšujú. Tiež sa ukazuje, že pri tejto forme rakoviny prsníka existuje veľmi silná rezistencia voči liečbe.

Podľa našej mienky hlavná príčina všetkých týchto zdravotných potiaži spočíva v použití articainu u tých pacientov, ktorí majú deficit pseudocholinesterázy (PchE). Ultracain™ má priložený informačný tekst, ktorý je v tomto smere jednoznačný. Tekst znie:

“Ultracain nesmie byť použitý, prípadne len výnimočne ak predsa len jestvuje nutná indikácia pre jeho použitie, pri pacientoch, ktorí majú deficit cholinesterázy. Účinné pôsobenie Ultracainu sa totiž pri týchto pacientov môže predlžiť a v niektorých prípadoch dokonca dosiahnuť extrémne silný účinok."

Sprievodnou okolnosťou je však skutočnosť, že nie všetky informačné teksty anestetík, ktoré obsahujú articain, uvádzajú toto varovanie (napríklad Septanest a Septocaine – obidva výrobky firmy Septodont - neobsahujú toto varovanie ). Naviac je tu jednoduchý fakt, že žiaden lekár nemôže na pacientovi vidieť, či tento trpí nedostatkom onoho enzýmu. Tento deficit sa dá stanovit len prostriedkom analýzy krvi v laboratóriu a túto možnosť využíva zubný, obvodný alebo odborný lekár len zriedkavo. Iba vo výnimočných prípadoch nechá anesteziológ previesť enzýmovy test ak má podozrenie na deficit tohto enzýmu (pseudocholinesteráza), väčšinou vtedy, ked chce podať určité prostriedky, napríklad succinylcholin, na uvolnenie svalstva počas operácie.

Za “normálnych” podmienok rozloží sa articain vdaka jednému enzýmu (pseudocholinesteráza) v krvnej plazme na kyselinu articainovú, ktorá potom prebehne látkovú premenu v pečeni a nakoniec je vylúčená obličkami. Ak je articain použitý pri pacientoch, ktorí nemajú alebo majú len málo tohto enzýmu, ktorý má rozložiť articain, ľudský organizmus sa pokúša nájsť iné možnosti ako sa zbaviť articainu.

Ako prebieha tento "alternatívny" rozklad articainu je zatiaľ ešte len objektom výskumu. Každopádne ponúka sa tu domnienka, že ak enzým v krvnej plazme nedokáže rozložiť articain, bude táto látka rozložená prostredníctvom enzýmov v pečeni. Pri tomto procese je pravdepodobne časť articainu rozložená na mutagennú látku (dusík-hydroxylamin). V prípade, že organizmus nereaguje adekvátne, môže to mať za následok vznik rakoviny.

Aká veľká je možnosť, že niekto nemá dostatok enzýmu, ktorý by rozložil podaný articain? Môžeme vychádzať z predpokladu (na základe vedeckej literatúry), že približne 1 človek z 25 ľudí bielej rasy, má od narodenia nedostatok tohto enzýmu. Z tohto dôvodu a práve preto by sa articain nemal používať. Taktiež tie osoby, ktoré v dôsledku svojej profesie sú vystavené pôsobeniu látok, ktoré môžu poškodiť funkciu pečene, mali by sa kvôli istote vyhnúť použitiu articainu. Máme tu na mysli nasledujúce profesie:

- Natierači	kvôli rôznym chemickým riedidlám v lakoch
- Čalúnici	kvôli chemickým riedidlám v lepidlách
- Roľníci a záhradníci	organický fosfát a zlúčeniny obsahujúce fosfát
- chovatelia dobytka	organický fosfát
- Narkomani	používanie alkoholu a iných narkotických látok

Taktiež ľudia, ktorí sú vystavení účinkom ťažkých kovov, ako sú napríklad kadmium, olovo a ortuť (amalgamové plomby) mali by byť maximálne opatrní pri použití articainu, pretože aj v ich prípade môže jestvovať poškodenie pečene.

=======================================================

4. Výhody a nevýhody articainu HcI

Výhody
Prednosťou articainu je jeho rýchle pôsobenie a veľká miera prenikania kostným tkanivom. Táto posledná vlastnosť nie je až tak vedecky podložená ako skôr konštatovaná tými, ktorí používajú tento prostriedok ako narkotikum. Pre pacientov použitie articainu znamená, že sa nemusia vrátiť do čakárne a čakat pokiaľ narkóza začne "účinkovať". Taktiež sa v priebehu zákroku ukazuje, akoby mal articain “hlbší účinok” než iné narkotizačné látky. Práve preto čoraz väčší počet zubných lekárov a stomatochirurgov používa articain.

Nevýhody
Správna metabolizácia (látková premena v tele) articainu je závislá na enzýme zo skupiny cholinesteráza. Hlavne Pseudocholinesteráza (PchE), tiež nazývaná Butyrylcholinesteráza (BuchE), hrá dôležitú úlohu pri látkovej premene articainu v tele. Pokiaľ tento enzým nie je prítomný v krvnej plazme, prípadne len v nedostatočnom množstve, nemôže byť articain normálnym spôsobom vylúčený z organizmu a tento potom hľadá iný spôsob ako sa zbaviť articainu. Práve pri tejto alternatívnej metabolizácii tvoria sa jedovaté látky, ktorých škodlivé účinky môžu vyvolať ochrnutie tela a poškodenie mozgu. V niektorých prípadoch môže byť dokonca napadnuté ľudské DNA/RNA a tým sa môže urýchlit vznik rakoviny. Forma rakoviny, ktorej vznik môže byt urýchlený articainom, sa podľa našej skúsenosti vyznačuje vysokou mierou rezistencie voči terapii. Rakovina sa dá spočiatku liečiť prostredníctvom chemoterapie, ožarovania prípadne chirurgického zákroku, ale po určitom čase vráti sa rakovina späť, pretože articain je usadený v telesnom tkanive (v tukovej vrstve a/alebo v mozgovom tkanive) a je pomaly vylučovaný. Akonáhle sa v dôsledku používania liekov, psychického stresu alebo nezdravej životasprávy zníži odolnosť organizmu, môže nastat opätované stimulovanie rakoviny v dôsledku pretrvavajúceho vylučovania nepremeneného, prípadne čiastočne nepremeneného, articainu v telesnom tkanive pacienta.

Posledné skúsenosti ukazujú, že articain môže tiež narušiť látkovú premenu mastných kyselín. Akonáhle budeme disponovať lepšími poznatkami o možných účinkoch tohto ďalšieho nepredpokladaného škodlivého účinku articainu, doplní redakcia túto internetovú stránku o tieto poznatky.

=======================================================

5. Zodpovednosť za stránku

Táto internetová stránka bola zostavená s najväčšou mierou zodpovednosti. Všade, kde to bolo možné, použili sme pomoc profesionálnych poradcov. Všetky výroky a tvrdenia sú podložené najnovšími poznatkami a skúsenosťami, ktoré sme mali k dispozícii v čase, ked sme zostavovali túto internetovú stránku.

Informácie poskytnuté na tejto internetovej stránke vychádzajú tak z vedeckých informácii ako i z informácií získaných praxou a preto musia byť tieto informácie posudzované ako také (pozri Upozornenie). Použitie týchto informácii je na vlastné riziko a zodpovednosť. Bosscher Fond (Bosscher Stichting) vopred upozornuje, že nepreberá na seba v tomto ohľade nijakú zodpovednosť.

Ak sa napriek všetkému podľa vašej mienky vyskytujú na tejto stránke evidentné nesprávnosti, budeme veľmi povd'ační, ak nám to oznámite. S Bosscher Fondom (Bosscher Stichting) sa môžete spojiť telefonicky na čísle +31-(0)181 404050 prípadne prostredníctvom e-mailu:
[email protected].

=======================================================

Vysvetlenie odborných termínov

Vysvetlenie lokálne anestetikum: Pod lokálnym anestetikom rozumie sa taký narkotizačný prostriedok, ktorý je použitý pri menších zákrokoch vykonaných obvodným lekárom, zubným lekárom, stomatochirurgom a kožným lekárom. Môžu sa však vyskytnúť prípady, že tiež anesteziológ použije lokálne anestetikum pri niektorých lokálnych narkozách (epidurálna anestézia), napríklad pri pôrode cisárskym rezom.
Kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu.

Vysvetlenie EAV-Meranie: Elektrická Akupunktúra podľa Dr. Voll(a). Pomocou tejto metódy meria sa elektrický prúd pretekajúci klasickými akupunkturickými spojeniami. Pri tomto diagnostickom meraní je pacient napojený na merací obvod, ktorý dokáže stanoviť dokonca minimálne množstvo škodlivých látok v tele a tiež zmerať mieru fungovania ľudských orgánov.
Kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu.

Vysvetlenie Amalgamová plomba: Amalgamové plomby sú čierne plomby. Amalgam je zmes ortute s inými (ťažkými) kovmi. Čoraz viac a viac je zrejmé, že ortuťová zmes a iné ťažké kovy prejavujú tendenciu vylúčiť sa a uložiť sa v ludskom organizme. Pretože organizmus nie je v stave tieto látky odstrániť z tela, “hromadia sa “ tieto látky v telesných tkanivách a poškodzujú funkcie telesných orgánov. Jestvujú dôvody predpokladať, že predovšetkým obranný (imunitný) systém tela je v dôsledku toho narušený. Z tohto dôvodu čoraz viacej ľudí necháva si vymeniť amalgamové plomby bielymi (kompozičnými) plombami.
Kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu.

Vysvetlenie cholinesteráza: cholinesteráza je enzým v krvnej plazme, ktorý je okrem iného (spolu)zodpovedný za látkovú premenu a vylúčenie articainu. Pokiaľ hladina tohto enzýmu v krvi je nedostatočná, ľudské telo nie je v stave articain (úplne) vylúčiť. V dôsledku toho môže nastat dlhodobé účinkovanie narkózy, čo sa môže prejaviť, okrem iného, parastéziou (ťrpnutím) prstov na oboch končatinách. Momentálne nie je známa miera škodlivosti zapríčinenej (dlhodobou) prítomnostou articainu v ľudskom organizme. Predbežne sa domnievame, že varovanie v tomto zmysle je na mieste. Pseudocholinesteráza (PchE) patrí ku skupine cholinesterázy a v anglicky hovoriacich krajinách volajú túto látku tiež Butyrylcholinesteráza (BuchE).
Kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu.

Vysvetlenie Mutagén: Mutagén tu používame vo význame “premena” a máme tu na mysli “premenu” nezhubnej (benignej) buňky na buňku zhubnú (malignú).
Kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu.

Vysvetlenie Rezistencia voči terapii: Rezistencia voci terapii, to jest odolnosť či odpor voči liečbe. Pri pacientoch, ktorí dostali anestetikum obsahujúce articain, sme často svedkami toho, že liečenie zamerané na odstránenie symptómov niektorých zdravotných potiaži je neúspešné. Toto zlyhanie je podľa názoru Bosscher Fondu spôsobené tým, že škodlivá látka (articain alebo metabolické látky) zostáva v tele a v určitý moment “vystrčí opäť svoje rohy“. V dôsledku toho sa pôvodne úspešne liečená zdravotná potiaž navráti.
Kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu.

Vysvetlenie Deficit: Deficit znamená neprítomnosť, nedostatok prípadne poškodenie.
Kliknite a vrátite sa k pôvodnému tekstu.