Bosscher Foundation

Jezeli rozpoznajecie panstwo jedna z powyzej wymienionych dolegliwosci zdrowotnych po zastosowaniu w czasie leczenia znieczulenia lokalnego u dentysty lub przez chirurga szczekowego czy tez otrzymaliscie znieczulenie krzyzowe w czasie porodu lub w trakcie operacji kregoslupa lub nog, w takim przypadku nie jest wykluczone ze panskie problemy zdrowotne sa (wspol)spowodowane przez zastosowanie artykainy.

Ostrzezenie
Ta strona internetowa ma za cel informowac klientow i/albo pacjentow o zastosowaniu i uzyciu srodkow znieczulenia lokalnego. Ta strona, jako taka, moze jedynie sluzyc jako zrodlo informacji dla tych, ktorzy chca dowiedziec sie czegos wiecej na temat znieczulenia miejscowego i zastosowania srodkow znieczulajacych w praktyce, glownie chlorowodorku artykainy.

Uwaga
Informacja na tej stronie internetowej nigdy nie zastapi porady lekarza domowego, dentysty, chirurga szczekowego czy anesteziologa. W kazdym przypadku, gdzie wystapia watpliwosci wynikajace z leczenia, prosze kierowac sie do lekarza prowadzacego po porade i wyjasnienie.

Spis tresci

Ta strona internetowa sklada sie z roznych artykulow. Lista artykulow znajduje sie powyzej. W artykulach znajduja sie slowa z niebieskim podkreslonym tekstem . Podwojny klik na jedno ze slow spowoduje �skok' kursora na wyjasnienie zaznaczonego slowa lub pojecia. Na koncu znajduje sie �klik tutaj aby wrocic', podwojny klik na �klik tutaj' spowoduje skok kursora i powrot do pierwotnego miejsca w tekscie. Jezeli po przeczytaniu tej krotkiej wersji strony internetowej macie panstwo potrzebe uzyskania wiekszej ilosci informacji, zwroccie sie do rozszerzonej wersji amerykanskiej/angielskiej, na ktorej otrzymacie glebsza informacje na temat rozkladu artykainy i substancji ktore w czasie tego procesu powstaja . ( Temat artykainy dla osob profesjonalnie zainteresowanych tym problemem).

Na tej stronie internetowej mowimy o substancji � artykaina � i uzycie nazw produktow takich jak Ultracain™, Septanest™, Citocain™, Primacaine™, Septocaine™, Ubistesine™, Citocartin™, itd. jest, na ile mozliwe, pominiete. W tych wszystkich srodkach arykaina jest czynnym anaestheticum.
========================================================

2. Oswiadczenie

Ta strona internetowa powstala z inicjatywy zarzadu i medycznej komisji doradczej Stowarzyszenia Bosscher.
Redakcja koncowa jest w rekach:
• Marianne Govers, przewodniczaca Stowarzyszenia Bosscher i stomatolog
• Dick van Vlaardingen, sekretarz Stowarzyszenia Bosscher
• Kees Jaap Hoevers, stomatolog i doradca medyczny Stowarzyszenia Bosscher

Na zyczenie Stowarzyszenia Bosscher dokonano badan naukowych dotyczacych nieprzewidywanych skutkow ubocznych artykainy. Badan dokonano w Punkcie Sprzedazy Badan Naukowych Srodkow Leczniczych, Wydzialu Farmacji Uniwersytetu Utrecht. (Wetenschapswinkel Geneesmiddelen van de Faculteit Farmacie van de Universiteit van Utrecht). Badania sa opublikowane pod tytulem:
Artykaina, badania bibliograficzne na nieporzadane skutki artykainy. (Articaine, een literatuuronderzoek naar ongewenste effecten)

Punkt Sprzedazy Badan Naukowych Srodkow Leczniczych, Uniwersyteckiego Centrum Farmacji, Krolewskiego Uniwersytetu Groningen wspolpracowal w badaniach wykonanych pod tytulem:
Artykaina, wymiana korespondencji , jesien 2000.
(Articaine, een briefwisselling).

Niestety spoczywa, ze strony Uniwersytetu Groningen, zakaz publikacji na wyzej wymienionej publikacji. Jak rowniez, na zyczenie Stowarzyszenia Bosscher , dokonano badan , na Uniwersytecie Groningen, na temat epidemiologicznych aspektow artykainy. Badania te sa wykonane w formie pracy dyplomowej i ukazaly sie w pazdzierniku 2001 roku w wersji konceptualnej pod tytulem:
Arykaina , marzec � pazdziernik 2001.
(Articaine, maart � oktober 2001).

Skladamy podziekowania dwom Punktom Sprzedazy Wiedzy Naukowej za wykonanie niezaleznych badan naukowych jak tez za przekaz wiedzy, ktory mial miejsce w czasie wielu spotkan i wymiany mysli, ktore byly nasza podpora w czasie realizacji tej strony internetowej.

=======================================================

3. Problem artykaina

Na poczatku lat 90-tych pani M(arthe) Bosscher spotkala sie w swojej praktyce medycyny naturalnej, z proporcjonalnie wieloma przypadkami problemow zdrowotnych, ktore w znacznej mierze mogly byc przypisane stosowaniu stomatologicznych wypelnien amalgamatowych. Stosujac elektroakupunkture jako srodek mierniczy wedlug dr-a Volla (EAV), mozna to w prosty sposob stwierdzic. Po postawieniu diagnozy, wielu pacjentom zostala zalecona wymiana czarnych wypelnien amalgamatowych przez mniej trujace materialy i w tym celu podjecie kontaktu z prowadzacym dentysta. W tym samym czasie rozpoczeto homeopaatyczna kuracje odtruwajaca. Celem leczenia bylo zatrzymanie dlugotrwalego zatruwania organizmu amalgamatem, przez usuniecie wypelnien, a takze, usuniecie w przyspieszonum tempie, dotychczas w ciele zatrzymanego amalgamatu, poprzez zastosowanie homeopatycznego programu odtruwania organizmu,. �Dwutorowa' metoda leczenia Marthe Bosscher odnosila przez dlugi okres czasu duzy sukces w prowadzeniu pacjentow obciazonych amalgamatem. Niestety, w roku1994 nastapila gwaltowna zmiana w rezultatach.

Pewna ilosc klientow, w pierwszej instancji okreslonych jako wyleczonych, po tygodniach, czasami nawet po miesiacach zaczela chorowac i w niektorych przypadkach, nawet powazniej jak przedtem. Zewnetrzne objawy byly zmeczenie, nietolerancja pokarmowa/ -alergie i ogolne bardzo zle samopoczucie. Zdarzalo sie, ze objawy byly polaczone z biegunka, ze skurczami miesni i dretwieniem w palcach u rak i nog.

EAV- pomiary nie dawaly zadnych rezultatow. Nietylko klienci wracali po tygodniach, czasami miesiacach spowrotem z roznego rodzaju dolegliwosciami, ale rowniez istniejacy program leczenia homeopatycznego nie byl w stanie im pomoc. Kierowanie pacjenow do dentysty w celu wymiany wypelnien amalgamatowych zdawalo sie dawac coraz mniejsze rezultaty. Jeszcze gorzej, niektorzy klienci wracali bardziej chorzy od dentysty nim byli kiedykolwiek.

W tym czasie pani Bosscher rozpoczela badania w poszukiwaniu zrodel gwaltownego �niepowodzenia' jej dlugoletniej, pelnej sukcesu terapii. Jej praca badawcza kierowala sie glownie w kierunku materialow i srodkow uzywanych przez stomatologow i chirurgow szczekowych, miedzy innymi dlatego, ze jej metody leczenia i stosowane srodki homeopatyczne nie ulegly zmianie.

W kwietniu/ maju 1995 roku stalo sie w koncu jasne, ze grupa klientow , powracajacych z powaznymi dolegliwosciami, otrzymala jako srodek znieczulajacy u dentysty lub u chirurga szczekowego znieczulenie miejscowe srodkami Ultracain TM, Sepanest TM enz..W czasie prowadzenia badan wyniklo, ze klienci, ktorzy byli znieczulani srodkami: Xylocaine TM, Citanest TM of Scandonest TM nie odniesli zadnych dzialan ubocznych. Po leczeniu nie mieli zadnych problemow zdrowotnych i powracali szybciej do zdrowia jak grupa pacjentow po artykainie.

Probleemy zdrowotne pacjentow leczonych artykaina mozna bylo podzielic na dwie grupy :

Problemy neurologiczne lub inaczej, grupa pacjentow z zaburzeniami(centralnego) systemu nerwowego. Zaburzenia te uzewnetrznialy sie jako parkinsonizm (drzenie), ME- podobne dolegliwosci ( syndrom zmeczenia chronicznego), A..L.S. i M.S. Dla pozostalych przypadkow zaliczamy tutaj tez pacjentow ze spadkiem funkcji miesni i dlugotrwalym mrowieniem w palcach nog i rak.

Problemy carcynogenne lub inaczej objawy rakowe. Glownie stwierdzono objawy raka piersi, raka prostaty i raka nerek. Godnym uwagi jest fakt, ze niektore postacie raka piersi u kobiet, ujawniaja sie 5-7 miesiecy po leczeniu dentystycznym, przy czym rzuca sie w oczy fakt, ze kobiety nie tylko odkrywaja �z dnia na dzien' fakt guzkow w piersiach ale ze te guzki bardzo szybko rosna. Rezystencja na leczenie tej formy raka jest czesto bardzo duza.

Podstawowa przyczyna w tych dwoch przypadkach jest, naszym zdaniem, stosowanie artykainy u klientow majacych pseudoniedobor choliny(PChE) (pseudocholinesterae deficiency). Tekst zalacznika do Ultracainy TM jest jednoznaczny i mowi, ze:

�Ultrakaina nie moze byc podawana pacjentom z niedoborem cholinesterazy i tylko w przypadku scislej indykacji mozna odstapic od tego wskazania. Powodem tego zalecenia jest, ze dzialanie Ultrakainy u tych osob moze byc przedluzone i w niektorych przypadkach nawet ekstremalnie silne.�

Zbiegiem okolicznosci, nie kazdy tekst zalacznika do srodka zawierajacego artykaine zawiera powyzsze ostrzezenie (Sepanest i Septocaine � obydwa firmy Sapadont � nie korzystaja z tej mozliwosci). Ponadto zaden lekarz nie moze wykazac pacjentowi, ze ma niedobor tego enzymu. Jest to tylko mozliwe w przypadku badania laboratoryjnego krwi, i tutaj takze rzadko kiedy korzysta sie z tej mozliwosci przez stomatologow, lekarzy domowych czy innych specjalistow medycznych. Jedynie w kilku nielicznych przypadkach anesteziolog dokona badan laboratoryjnych i tylko w przypadku przypuszczenia niedoboru tego enzymu plazmy (pseudocholinesterazy), czesto w przypadku stosowania niektorych srodkow obnizajacych napiecie miesni w czasie operacji, takich jak succinylcholina.

W �normalnych' warunkach zastosowana artykaina, pod wplywem enzymu plazmy ( pseudocholinesterazy), ulegnie we krwi przemianie na kwas artykainowy, po czym zostanie rozlozona w watrobie i nastepnie wydzielona przez nerki. Przypadkach kiedy artykaine zastosuje sie u osob, ktore nie posiadaja tego enzymu lub nie maja go w dostatecznej ilosci, aby rozlozyc artykaine, organizm ludzki bedzie sam szukal innych mozliwsci, zeby sie pozbyc tej substancji.

Jak przebiega ten �alternatywny' proces rozkladu artykainy, jest jeszcze tematem badan naukowych.

Jest jednak powod aby przypuszczac, ze jezeli enzymy plazmy nie sa w stanie zrealizowac rozkladu artykainy, substancja ta , kazdym przypadku bedzie rozlozona przez enzymy watroby. Prawdopodobnie w czasie tego procesu czesc artykainy ulegnie przemianie w srodek mutagenny (hydroxylamine azotu). Jezeli organizm nie zareguje adekwatnie to w tej sytuacji nastapi rozwoj raka.

Jak duza jest szansa, ze ktos ma niedobor odpowiednich enzymow do rozkladu artykainy? Mozecie panstwo przyjac (biorac pod uwage dane z literatury naukowej), ze ca.1 na 25 osob rasy bialej, ma z natury niedobor tego enzymu i powinna unikac artykainy. Poza tym, wszystkim, ktorzy ze wzgledu na dzialalnosc zawodowa, stykaja sie ze srodkami mogacymi uszkadzac watrobe, odradza sie na wszelki wypadek stosowania artykainy. Nastepujace zawody sa brane pod uwage:

- Malarze:	ze wzgl. na zawartosc rospuszczalnikow w roznych rodzajach farb
- Tapicerzy:	ze wzgl. na zawartosc rospuszczalnikow w kleju
- Rolnicy i ogrodnicy:	ze wzgl. na stycznosc z organicznymi zwiazkami fosfatu
- Hodowcy zwierzat:	ze wzgl. na stycznosc z organicznymi zwiazkami fosfatu (np. sheepdipers)
- Nalogowcy:	ze wzgl. na spozycie alkoholu i narkotykow

Pozatym osoby, ktore sa wystawione na dzialanie metali ciezkich, takich jak kadm, olow i rtec ( czarne wypelnienia zebow), powinny unikac artykainy, ze wzgledu na to, ze uszkodzenie watroby moze juz byc faktem.

=======================================================

4. Za i przeciw artykainy HCl

Korzysci
Artykaina charakteryzuje sie szybkim okresem dzialania i duzym stopniem penetracji kosci. To ostatnie nie jest naukowo udowodnione ale jest wynikiem doswiadczenia osob, ktore z tym srodkiem pracuja. Dla pacjenta, cecha charakterystyczna artykainy jest fakt, ze pacjent nie bedze wysylany do poczekalni, zeby �znieczulenie zaczelo dzialac'. Rowniez w czasie leczenia, wyglada na to, ze artykaina �dziala glebiej' od innych srodkow. Dlatego tez coraz wiecej stomatologow i chirugow szczekowych stosuje artykaine.

Dzialanie ujemne
Prawidlowa przemiana metaboliczna (rozklad w organizmie) artykainy jest zalezna od enzymow z grupy cholinesterazy. Glownie pseudocholinesteraza (PchE), rowniez nazywana cholinesteraza butytrylu (BuChE), gra tutaj wazna role w rozkladzie artykainy w ludzkim ciele. Jak tylko ten enzym nie jest w odpowiedniej ilosci czynny lub obecny w organizmie, artykaina nie moze byc rozlozona przez cialo we wlasciwy sposob i organizm bedzie probowal wydalic ten produkt w inny sposob. W alternatywnym procesie metabolicznym tworza sie substancje toksyczne, ktore przez swe trujace dzialanie moga powodowac paraliz i uszkodzenia mozgu. W niektorych okolicznosciach, moze rowniez ulec uszkodzeniu ludzki DNA/RNA, przez co rozwoj raka moze ulec przyspieszeniu. Rodzaje raka, ktore ulegaja przyspieszeniu w wyniku stosowania artykainy, maja wedlug naszego doswiadczenia wysoki stopien rezystencji na leczenie. Rak moze byc leczony za pomoca chemoterapii, naswietlania czy w sposob operatywny, ale powroci po pewnym czasie, poniewaz artykaina �gniezdzi sie'w tkankach (tluszczowych i/lub mozgowych) i uwalnia sie powoli. Przy zmniejszonej odpornosci i pod wplywem np. uzywania lekow, stresu czy niezdrowego stylu zycia, rak moze sie uaktywnic pod wplywem ciaglego uwalniania sie do organizmu, nie zmienionej lub czesciowo nie szmienionej formy artykainy, z wyzej wymienionych tkanek.

Ostatnie rezultaty praktycznych doswiadczen daja indykacje, ze artykaina zakloca przemiane materii kwasow tluszczowych. Jak tyko bedzie wiecej wiadomo na temat tego nieprzewidywanego dzialania artykainy, redakcja wprowadzi odpowiednie zmiany na tej stronie internetowej.

=======================================================

5. Zastrzezenie

Ta strona internetowa jest zlozona z najwieksza starannoscia. Wszedzie, gdzie to bylo mozliwe, wspolpracowano z profesjonalnymi doradcami. Wszystkie wypowiedzi i stwierdzenia sa sformulowane na podlozu aktualnego poziomu wiedzy i doswiadczenia, ktore byly do naszej dyspozycji w czasie pisania artykulow.

Informacja na tej stronie internetowej opiera sie na informacji naukowej i takze na informacji zebranej w praktyce zyciowej i ta powinna byc jako taka brana pod uwage ( zobacz ostrzezenie ). Uzycie informacji odbywa sie na wlasne ryzyko i odpowiedzialnosc. Stowarzyszenie Bosscher nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci ze wzgledu na wyzej wymienione.

Jezeli jednak mimo wszystko, panskim zdaniem, wystepuja jawne nieprawidlowosci, bylibysmy wdzieczni gdyby panstwo zechcieli nas o tym poinformowac.W tym celu prosze podjac kontakt ze Stowarzyszeniem Bosscher tel. 00-31-181-404050 lub e-mail [email protected].

=======================================================

Objasnienia:

Objasnienie: anaestheticum lokalne, anestezja lokalna
Anaesthetica lokalne sa srodkami znieczulajacymi, ktore sa glownie stosowane przy mniejszych i miejscowych zabiegach przez lekarzy domowych, stomatologow, chirurgow szczekowych i dermatologow. Moze sie jednak zdarzyc, ze anestezjolodzy stosuja lokalne anaesthetica w niektorych formach anestezji regionalnej (znieczulenie ledzwiowe) np. w przypadku cesarskiego ciecia.
Klik tutaj zeby wrocic.

Objasnienie: wypelnienia amalgamatowe
Wypelnienia amalgamatowe, to sa czarne wypelnienia zebow. Amalgamat jest mieszanina rteci i innych metali (ciezkich). Coraz bardziej zrozumialym staje sie fakt , ze zwiazki rteci i innych metali ciezkich maja sklonnosci do rozpuszczania i rozprzestrzeniania sie w ciele. Poniewaz zwiazki te sa z trudem przez organizm wydalane, �odkladaja' sie w tkankach ludzkich i zaklocaja funkcje organizmu. Sa ku temu powody, aby przyjac, ze glownie dzialanie systemu immunologicznego ulega zakloceniu. Jest to jednym z powodow , ze coraz wiecej osob wymienia czarne wypelnienia amalgamatem na biale (composiet). Klik tutaj zeby wrocic.

Objasnienie: pomiary EAV: ( E lektro A kupnktura wedlug dr. V olla).
W czasie pomiaru dokonuje sie pomiaru przeplywu energii w klasycznych liniach akupunturalnych. Jest to system diagnostyczny, w ktorym pacjent zostaje wlaczony w obwod pomiarowy, ktory umozliwia dokonanie pomiarow minimalnych ilosci zanieczyszczen w organizmie czlowieka, jak rowniez uwidacznia stopien funkcjonowania m. in. organow wewnetrznych.
Klik tutaj zeby wrocic.

Objasnienie: cholinesteraza
Cholinesteraza, jest enzymem wystepujacym w organizmie, ktory jest m. in. (wspol)odpowiedzialny za rozklad artykainy. Jezeli poziom cholinesterazy w organizmie jest niewystarczajacy, taki organizm nie jest w stanie dokonac (pelnego) rozkladu artykainy. Konsekwencja powyzszego moze byc zbyt dlugie, niepozadane dzialanie znieczulenia, ktore moze m.in. objawiac sie mrowieniem w palcach rak i nog. W tym momencie nie jest jescze wiadomo jak bardzo szkodliwa jest (dlugotrwala) obecnosc artykainy w ludzkim ciele. Jednakze wychodzimy z zalozenia, ze ostrzezenie jest tutaj na miejscu. Pseudocholinesteraza (PChE) nalezy do grupy cholinesterazy i w krajach angielskojezycznych nazywana jest ButytrylCholinesterase (BuChE).
Klik tutaj zeby wrocic.

Objasnienie: mutagenny
Mutagenny, oznacza ten, ktory ulegl/ga zmianie. W tym przypadku oznacza to zmiane komorki z dobrotliwej na prawdopodobnie zlosliwa, rakowa.
Klik tutaj zeby wrocic.

Objasnienie: rezystencji leczenia
Rezystencja albo inaczej opor, lub w tym przypadku odpornosc na leczenie. U osob poszkodowanych przez urzycie artykainy, czesto zauwaza sie , ze metody leczenia stosowane, aby usunac symptomy choroby nie przynosza rezultatu. Jest to spowodowane , zdaniem Stowarzyszenia Bosscher, przez to, ze szkodliwy srodek (artykaina lub jej metabolity) pozostaje w organizmie i w kazdym momencie moze �podniesc glowe' i dolegliwosci ulegna powtorzeniu po poczatkowym udanym leczeniu.
Klik tutaj zeby wrocic.

Objasnienie: deficyt
Deficytem nazywamy brak, niedobor substancji lub srodkow.
Klik tutaj zeby wrocic.