la Fundación Bosscher

Si usted se reconoce uno de los problemas de salud arriba citados, después de que a usted se le haya administrado un medio anestésico local por el dentista, cirujano dentista o haya recibido una velicación lumbar durante el parto o una operación en la espalda o piernas, entonces no queda excluída la posibilidad de que dichos problemas de salud hayan sido ocasionados por el uso de articaine.

Aviso
Esta página de internet tiene por objetivo informar a los consumidores y / pacientes sobre el uso y aplicación de los medios anestésicos locales. En cuanto tal, la información ofrecida en esta página de internet podrá servir únicamente a aquellos que quieran saber más acerca de los medios anestésicos locales y su aplicación, sobre todo de articaine hydrochloride.

Cuidado
La información ofrecida en esta página de internet jamás podrá suplir el aviso del médico de cabecera, dentista, cirujano dentista o anestesista. En todos los casos, diríjase a su médico y déjese informar por él.

Esta página se compone de más artículos. Una visión general de estos artículos , la encontrará usted arriba. En los artículos encontrará palabras en azul y subrayadas. Si usted pulsa dos veces con el ratón sobre una de estas palabras, aparecerá una explicación o aclaración de la palabra elegida. Al final pone, “ pulse aquí, para volver ”, una vez usted haya pulsado dos veces, aparecerá de nuevo el texto original. Cuando haya leído esta (breve) página de internet, en caso de que necesitara más información al respecto, consulte nuestra amplia página Americana/Inglesa en la que se profundiza más sobre articaine y/o las sustancias que de este se forman (El problema articaine para los profesionales interesados).

En esta página de internet se habla de la sustancia -articaine – y se elude el uso de productos como Septanest, Ultracain, Primacaine, Ubistesine, Citocain, Septocaine , etc.. En todos estos productos , sin embargo, se ha utilizado articaine como anestésico efectivo.

========================================================

2. Responsabilidad

La realización de esta página ha sido iniciativa de la dirección y el grupo asesor médico de la Fundación Bosscher.

La redacción final está en manos de:
• Marianne Govers, presidenta de la Fundación Bosscher y dentista.
• Dick van Vlaardingen, secretario de la Fundación Bosscher.
• Kees Jaap Hoevers, dentista y asesor odontológico de la Fundación Bosscher.

A petición de la Fundación Bosscher el Centro de información científica de fármacos de la Universidad de Farmacia de Utrecht ha realizado una investigación acerca de los insospechados efectos secundarios de articaine. Esta investigación ha sido publicada bajo el nombre:

Articaine, una investigación bibliográfica sobre los indeseables efectos.

Asimismo, el Centro de información científica de la Universidad de Farmacia de Groninga ha ofrecido su colaboración mediante una investigación que se realizó en la primavera de 2000, bajo el título:

Articaine, una correspondencia.
Desgraciadamente, sobre el resultado de dicha investigación descansa una prohibición de publicidad por parte de la Universidad de Groninga. Al mismo tiempo, a petición de la Fundación Bosscher, se ha iniciado una investigación, a cargo de la Universidad de Groninga, sobre los aspectos epidemiológicos de articaine. Esta investigación se realizó en la forma de un proyecto de fin de carrera y se publicó en octubre de 2001 en una versión bajo el título:

Articaine, en marzo-octubre de 2001.

Agradecemos a ambos centros de información científica por la investigación realizada y también por los conocimientos y cambios de ideas que nos han otorgado y que nos ha ayudado a realizar esta página de internet.

Este proyecto es coordinado jurídicamente por:

=======================================================

3. The articaine problem (for patients)

A principios de los años 90 Doña Marthe Bosscher en su consulta de médico naturista, se puso en contacto, en proporción, con un gran número de clientes en quienes los problemas de salud se debían en gran parte a la aplicación de empastes. Mediante acupuntura eléctrica, según el doctor Voll (EAV) esto puede comprobarse de una forma sencilla. Después de plantearse dicho diagnóstico, se aconsejó a muchos clientes que sustituyeran el empaste (negro) por un material menos venenoso y que se pusieran en contacto con el dentista que realizó el tratamiento. Al mismo tiempo se inició un programa homeopático antivenenoso. El objetivo del tratamiento odontológico es, mediante la eliminación de empastes, parar el envenenamiento del cuerpo y mediante el programa homeopático antivenenoso retirar de forma rápida la amalgama del cuerpo. En un tiempo considerable,la política “dos-pistas”de Dña M. Bosscher tuvo mucho éxito en el tratamiento de pacientes con molestias ocasionadas por empastes. Sin embargo, en el curso de 1994 se produjo un cambio en los resultados.

Algunos pacientes, después de haber sido declarada su curación, al cabo de unas semanas, y a veces, meses, enfermaron de nuevo y en alguno de los casos, la enfermedad presentaba serios aspectos, mucho más que al principio. Los síntomas exteriores eran, cansancio, inapetencia, alergia y en general sensación de depresión. A veces, los síntomas iban acompañados de diarrea, calambres musculares y hormigueo en los dedos de pies y manos.

La medición-EAV no aportó ninguna solución. No solamente volvían clientes pasadas unas semanas, a veces pasados unos meses, con toda clase de quejas, sino que el programa homeopático no remediaba las molestias. Enviar al dentista a nuevos pacientes para cambiar el empaste, parecía tener cada vez menos resultados. Es más, algunos de los pacientes sentían más molestias después de haber ido al dentista que antes.

Mientras tanto, Dña. Bosscher inició una investigación acerca de la causa que ocasionaba la “caída” de la terapia después de algunos años de éxito. Durante la investigación ella dirigió su atención, especialmente, a los materiales que los dentistas y cirujanos dentistas utilizaban, ya que ella no había cambiado la forma del tratamiento y sus medicamentos tampoco habían sufrido ningún cambio.

Finalmente, en abril-mayo de 1995 se constató que el grupo de clientes que volvieron a sentir los síntomas, fue porque fueron tratados con Ultracain, Septanest, etc, como medios anestésicos. Durante la continuación de la investigación resultó que los clientes tratados con Xylocaine™, Citanest™ o Scandonest™, no se les encontraron problemas de salud y su recuperación era mejor que la de los pacientes tratados con articaine.

Los problemas de salud de pacientes tratados con articaine se recogen en dos grupos:

Problemas neurológicos, o bien el grupo de pacientes con interrupciones en el sistema nervioso (central). Estas se manifiestan a modo de afecciones como párquinson (temblores) , síntomas de cansancio A.L.S. y M.S. Por lo demás, adherimos también aquí a los pacientes con decaimiento muscular y prolongado hormigueo en los dedos de pies y manos.

Problemas cancerígenos, o bien síntomas de cáncer. En especial, se constata cáncer de mama, próstata y riñón. Relevante es, que algunas formas de cáncer de mama en mujeres se manifiestan a los 5-7 meses después de un tratamiento odontológico, de lo que se deduce que mujeres “de un día a otro” constatan de que se trata de bultitos en el pecho, además estos bultitos crecen rápidamente. A menudo resulta que esta forma de cáncer de mama es muy resistente a la terapia.

La causa-base de estos síntomas se encuentra, según nuestra opinión, en la aplicación de articaine a pacientes con deficiencia de pseudocholinesterase (PChE). El texto adjunto en las instrucciones de Ultracain es muy claro y dice así:

“Ultracain no debe ser aplicado, a no ser que se indique su uso estrictamente, a pacientes con una deficiencia en cholinesterase. Ello se debe a que el efecto de Ultracain en estos pacientes puede prolongarse y en muchos casos puede ser extremadamente fuerte."

Una circunstancia es, sin embargo, que en cada prospecto de un producto que contenga articaine, no se imprime este aviso (Septanest y Septocaine – ambos de Septodont – no hacen uso de esta posibilidad). Además de ésto, está también que ningún médico puede ver si un paciente carece de este enzima. Esto solamente puede saberse mediante un análisis de sangre en un laboratorio, y ésto, los dentistas, médicos de cabecera o médicos especialistas suelen hacerlo muy pocas veces. Unicamente en casos muy especiales, un anestesista realizará un análisis de enzimas en caso de que existan sospechas de carencia de este plasma-enzima (pseudocholinesterase), a menudo por el uso de relajantes musculares durante operaciones, como succinylcholine.

En circunstancias “normales”el articaine aplicado, bajo la influencia del plasma-enzima (pseudocholinesterase) se transforma , en la sangre, en ácido articaine, y luego en el hígado se quiebra y a continuación es dividido por las funcion de los riñones. Si a las personas con deficiencia de este eficaz enzima para descomponer el articaine , el cuerpo buscará otras posibilidades para liberarse de dicha sustancia.

Cómo esta alternativa de la desintegración del articaine tiene lugar, todavía es tema de investigación. Sin embargo, hay motivo de suponer que, si los plasma-enzimas no pueden realizar la desintegración del articaine, la sustancia, de todas maneras es desintegrada por los enzimas del hígado. Probablemente, durante este proceso, una parte del articaine se quiebra hasta convertirse en un mutágeno (nitrógeno – hydroxilamina). Si el cuerpo no reacciona adecuadamente a ésto, el resultado podría ser cáncer.

¿Qué posibilidad existe de que una persona no tenga suficientes enzimas para quebrar el articaine ? Usted puede partir (según la literatura científica) que cada 1 de 25 personas pertenecientes a la raza blanca, por naturaleza sufre deficiencia de dicho enzima y por consiguiente se debe eliminar articaine. Además, a todas aquellas personas que por cuestiones profesionales estén en contacto con sustancias que puedan dañar el hígado, el uso de articaine no es aconsejable. Al respecto se debe pensar en:

- Pintores	debido a los disolventes que se encuentran en diversas clases de pinturas.
- Tapizadores	debido a los disolventes en la cola de pegar.
- Agricultores y jardineros	debido a los compuestos orgánicos de fósforo y fosfato.
- Ganaderos	debido al uso de fosfatos.
- Adictos	debido al consumo de alcohol y otras drogas.

Por lo demás, también las personas que se exponen a metales pesados como el cadmio, plomo y mercurio (empastes negros en dientes y muelas) deben evitar el uso de articaine debido a que puede dañar el hígado.

=======================================================

4. Ventajas y desventajas de Articaine HCI

Ventajas
Articaine se caracteriza por el corto tiempo de asimilación y una penetración en el hueso en gran medida. Esto último no se ha comprobado científicamente pero se experimenta por quienes trabajan en dicho producto. Para el paciente articaine se caracteriza porque no es necesario volver a la sala de espera y esperar hasta que el anestésico comience a hacer efecto. También, durante el tratamiento parece ser que articaine produce un efecto más intenso que otros medicamentos. Por ello, muchos dentistas y cirujanos dentistas optan por articaine.

Desventajas
Para un correcto metabolistmo (cambios en el cuerpo) articaine depende de enzimas del grupo Cholinesterase (colesterina). Especialmente Pseudocholinesterase (PChE), también denominado ButyrylCholinesterase (BuChE), juega un papel importante en los cambios de articaine en el cuerpo humano. Si este enzima no se encuentra en el cuerpo humano en cantidad suficiente, articaine no puede ser desintegrado en el cuerpo y entonces éste reaccionará de otra manera para poder deshacerse de articaine. En este tipo de alternativa, se forman sustancias que resultan venenosas y pueden causar parálisis y daño en el cerebro. En algunas circunstancias, el DNA/RNA puede ser alterado, acelerando la aparición de cáncer. El cáncer cuya formación es acelerada por articaine, según nuestra experiencia, se caracteriza por una gran resistencia a la terapia. El cáncer puede ser tratado con ayuda de quimioterapia, radioterapia o cirujía, pero después de cierto tiempo reaparecerá de nuevo ya que articaine anida en el tejido (capas de grasa / cerebro) y lentamente va desprendiéndose. En cuanto se produzca un retroceso de la resistencia del cuerpo humano, debido, por ejemplo, al consumo de medicinas, estrés o un patrón de vida poco sano, el cáncer puede ser estimulado de nuevo bajo la influencia del constante desprendimiento de articaine.

Los últimos resultados indican que articaine también puede alterar el metabolismo. Una vez se obtengan más criterios acerca de esta insospechada reacción, se revisará la redacción de esta página.

=======================================================

5. Disclaimer (imprecisiones)

Esta página ha sido compuesta cuidadosamente. Se ha recurrido a consejeros profesionales, en lo que ha sido posible. Todas las consultas y planteamientos se han basado en conocimientos y experiencias más recientes, cualesquiera que hayan estado a nuestra disposición durante la redacción de los artículos.

La información en esta página descansa sobre una base tanto científica como de información experimental. El uso de la misma, es por propia cuenta y responsabilidad. La Fundación Bosscher indica de antemano cada responsabilidad con respecto a todo esto. En caso de que, según su opinión (la del lector), se indiquen imprecisiones, le agradeceríamos nos informara al respecto. Usted puede tomar contacto con la Fundación Bosscher, teléfono : +31 (0)181 – 404050, o correo electrónico:
[email protected]

=======================================================

Glossary:

Anestesia local: Anestesia local consiste en anestésicos cualesquiera que se apliquen en pequeñas intervenciones realizadas por los médicos de cabecera, dentistas y cirujanos dentistas y dermatólogos. Puede ser que los anestesistas utilicen anestésicos locales en determinadas formas de anestesia local (velicación lumbar), por ejemplo en el caso de una cesárea. Pulse aquí para volver.

Empastes de amalgama: Empastes de amalgama son los empastes negros en dientes y muelas. Una amalgama es una mezcla de mercurio con otros metales (pesados). Más y más se constata que las combinaciones de mercurio con otros metales pesados tienen la tendencia a soltarse y dispersarse en el cuerpo. Siendo así que estas combinaciones apenas pueden ser divididas por el cuerpo, se acumulan en el tejido humano y alteran las funciones corporales. Existen razones para considerar que , especialmente , la función del sistema de inmunidad es alterada. Esta es una de las razones por las que, cada vez, más personas hacen cambiar los empastes de amalgama por empastes blancos (compuesta).
Pulse aquí para volver.

Medidas-EAV: (Electro Acupuntura según el Doctor Voll). Mediante ésto, se miden las corrientes de energía de la acupuntura clásica. Es un sistema mediante el cual el paciente es colocado en un circuito graduable para diagnosticar las cantidades mínimas de veneno acumulado en el cuerpo. Asimismo, el funcionamiento , entre otros, de órganos.
Pulse aquí para volver.

Cholinesterase (colesterina): Cholinesterase es un enzima propio del cuerpo que es responsable de la desintegración de articaine. Si el nivel de dicho enzima en su sangre ,no fuera suficiente, su cuerpo no puede desintegrar (completamente) la sustancia articaine. La consecuencia sería un largo y desagradable efecto del anestésico. Esto puede manifestarse por medio de hormigueos en las puntas de los dedos de pies y manos. Por el momento se desconoce cuán nociva es la (larga) presencia de articaine en el cuerpo humano. De momento partimos de la base de que aquí cabe lugar un aviso. Pulse aquí para volver. Pseudocholinesterase (PChE) pertenece al grupo de los cholinesterase y en los países de habla inglesa también se denomina ButyrylCholinesterase (BuChE).
Pulse aquí para volver.

Mutágeno: Mutágeno significa “cambio”. En esta situación indica el “cambio”de una célula benigna en otra maligna.
Pulse aquí para volver.

Resistencia a la terapia: En víctimas de articaine se observa a menudo, que las terapias dirigidas a combatir cualquier tipo de síntoma, suelen fracasar. Esto, según opinión de la Fundación Bosscher, es ocasionado por la presencia de la sustancia nociva (articaine o los metabólicos) en el cuerpo y que en algún momento “sacan la cabeza a flote” y dejan que la afección se repita después de un tratamiento satisfactorio.
Pulse aquí para volver.

Deficiencia: Deficiencia se entiende como algo de lo que se carece, falta o es defectuoso. Pulse aquí para volver.